Vissza

Tájékoztatás a 2016. november 1-től életbe lépő változásokról

A NYAK által előírt, a vizsga szerkezetét érintő változások, a telc vizsgarendszerben a 2016. november 19-i nyelvvizsgától lépnek életbe. 

A változás csak a következő, akkreditált vizsgákat érinti: NÉMET B1, NÉMET B2, ANGOL B1 és ANGOL B2

A többi vizsga változatlan marad, azaz a német A2, német C1, angol A2, angol C1, francia, olasz, spanyol, orosz és török vizsgák feladatai a jelenlegi formában maradnak.

A www.telc.hu oldalon a Vizsgázóknak menüben, a lap alján a Vizsga információknál a kiválasztott vizsga leírásánál tájékozódhatnak a november 1. utáni követelményekről.

A német B1, német B2, angol B1 és angol B2 vizsgákat érintő változások:

NÉMET B1:
a) A korábbi 1 levél helyett 2-t kell majd írni összesen 60 perc alatt.
Az egyik levél marad az egyik korábbi típus, emellett a másik levél egy e-mail lesz. Az új levélre (az e-mailre) 30 pontot lehet majd maximálisan kapni, ezáltal a két levélre kapható összes pontszám: 75 pont lesz. Az e-mailre minimum 60 szót kell írni. 
b) A magnóhallgatás 1. része megváltozik, nem igaz-hamis feladat lesz, hanem párosító (mint az angol B2 feladat 1. része). Ezt a részt egyszer lehet majd meghallgatni.

NÉMET B2: 
a) A korábbi 1 levél helyett 2-t kell majd írni összesen 60 perc alatt.
Az egyik levél marad az egyik korábbi típus, emellett a másik levél egy e-mail lesz. Az új levélre (az e-mailre) 30 pontot lehet majd maximálisan kapni, ezáltal a két levélre kapható összes pontszám: 75 pont lesz. Az e-mailre minimum 80 szót kell írni. 
b) A magnóhallgatás 1. része megváltozik, nem igaz-hamis feladat lesz, hanem párosító (mint az angol B2 feladat 1. része). Ezt a részt egyszer lehet majd meghallgatni.

ANGOL B1: 
a) A korábbi 1 levél helyett 2-t kell majd írni összesen 60 perc alatt.
Az egyik levél marad az egyik korábbi típus, emellett a másik levél egy e-mail lesz. Az új levélre (az e-mailre) 30 pontot lehet majd maximálisan kapni, ezáltal a két levélre kapható összes pontszám: 75 pont lesz. Az e-mailre minimum 60 szót kell írni. 
b) A magnóhallgatás 1. része megváltozik, nem igaz-hamis feladat lesz, hanem párosító (mint az angol B2 feladat 1. része). Ezt a részt egyszer lehet majd meghallgatni.

ANGOL B2:
A korábbi 1 levél helyett 2-t kell majd írni összesen 60 perc alatt.
Az egyik levél marad az egyik korábbi típus, emellett egy e-mail lesz a másik levél. Az új levélre (az e-mailre) 30 pontot lehet majd maximálisan kapni, ezáltal a két levélre kapható összes pontszám: 75 pont lesz. Az e-mailre minimum 80 szót kell írni.

 

A B2 szintű vizsgák írásfeladatánál a novemberi vizsgától nem lesz választási lehetőség, hanem a két meg adott feladatot (egy „régi" típusú levelet és egy e-mail-t) kell majd kidolgozni. Az alábbiakban mintafeladatok találhatók az új levélfeladatokról. 

 

Példák az új, e-mail levélfeladatokhoz:
NÉMET B1:
Sie wollen mit einem Freund/einer Freundin ein Konzert besuchen.
Schreiben Sie eine kurze E-Mail an Ihre/n Freund/in und schlagen Sie vor, was Sie gerne machen wollen und warum.
Schreiben Sie mindestens 60 Wörter.
Javaslat a felkészüléshez: a vizsgázó hívja el egy barátját egy koncertre, írja le, hogy melyikre, és konkrétan indokolja is meg, hogy miért szeretne vele menni. Fontos, hogy a vizsgázó ne általános dolgokat írjon a koncertlátogatásról.

NÉMET B2: 
Ihr/e Freund/in zieht in Erwägung, ein Auto zu kaufen und fragt Sie um Rat. Schreiben Sie eine kurze E-Mail an Ihre/n Freund/in und erklären Sie, warum Sie dies nicht für eine gute Idee halten, und machen Sie einige Alternativvorschläge.
Schreiben Sie mindestens 80 Wörter.
Javaslat a felkészüléshez: a vizsgázó reagáljon a konkrét levélre, fejtse ki konkrétan, hogy miért nem tartja jó ötletnek, hogy a barátja kocsit vegyen, illetve mit javasol neki helyette. Fontos, hogy a vizsgázó ne általános dolgokat írjon az autótartásról, üzemelésről.

ANGOL B1: 
You want to go to a concert with a friend. Write a short email to your friend suggesting the idea and saying why you'd like your friend to come. 
Write at least 60 words
Javaslat a felkészüléshez: a vizsgázó hívja el egy barátját egy koncertre, írja le, hogy melyikre, és konkrétan indokolja is meg, hogy miért szeretne vele menni. Fontos, hogy a vizsgázó ne általános dolgokat írjon a koncertlátogatásról.

ANGOL B2:
Your friend's thinking of buying a car & has asked for your advice. Write a short email to your friend explaining why you think buying a car is not good idea & making suggestions on what your friend should do instead.
Write at least 80 words
Javaslat a felkészüléshez: a vizsgázó reagáljon a konkrét levélre, fejtse ki konkrétan, hogy miért nem tartja jó ötletnek, hogy a barátja kocsit vegyen, illetve mit javasol neki helyette. Fontos, hogy a vizsgázó ne általános dolgokat írjon az autótartásról, üzemelésről.

Kérjük, hogy tájékozódjanak a változásokról a vizsgára történő bejelentkezés előtt!

TIT-TELC Nyelvvizsgaközpont 

2016.10.11.